Rétrospective Nurith AVIV

Jeu de Paume-auditorium

du 16 au 23 septembre 2008

 

mardi 16 sept. 19h : Langue sacrée, langue parlée (rencontre avec Hélène Cixous)

jeudi 18 sept. 19h : Vaters Land (Perte) et Misafa Lesafa (D’une langue à l’autre)

vendredi 19 sept. 19h : films d’Agnès Varda (image : Nurith Aviv)

Une minute pour une image ; 7p., cuis., s. de b., … à saisir ; Documenteur

samedi 20 sept. 17h : Journal de campagne d’Amos Gitaï (image : Nurith Aviv)

samedi 20 sept. 19h : Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma sœur et mon frère

de René Allio  (image : Nurith Aviv)

dimanche 21 sept. 15h : Allenby, passage et  Makom, Avoda (Un lieu, un travail)

dimanche 21 sept. 16h30 : L’Alphabet de Bruly Bouabré et Circoncision

(débat avec le père Antoine Guggenheim, le rabbin Rivon Krygier et Ghaleb Bencheikh)

mardi 23 sept. 19h : « Die Nacht / La Nuit » de Paul Ouazan,

atelier de recherche d’Arte France, 2 émissions auxquelles Nurith Aviv a collaboré

 

pour plus d’information : http://nurithaviv.free.fr/

 

Au Cinéma Les 3 Luxembourg

 

LANGUE SACRÉE, LANGUE PARLÉE

un film de Nurith AVIV

 

reprise des projections avec débat

à partir du 18 septembre

 

 

http://nurithaviv.free.fr/langsac_files/debats.htm

 

programe ci-après

 

   

Au cinéma Les 3 Luxembourg

LANGUE SACRÉE, LANGUE PARLÉE

un film de Nurith AVIV

L’hébreu qui, pendant des siècles fut langue sacrée pour les Juifs de la diaspora, est devenu, par volonté politique, une langue parlée au quotidien dès le début du 20ème siècle. Qu’est-ce qui a été préservé, qu’est-ce qui a été oublié, ou refoulé, qu’est-ce qui demande à resurgir ?

Des écrivains et artistes, nés en Israël, tentent de décrire leur relation à la dimension historique et religieuse de l’hébreu. La voix des uns résonne dans celle des autres, les paroles s’éclairent mutuellement, se contredisent parfois : aucune version ne s’impose. Le film traite du poétique et du politique, du religieux et du laïque. Il pose des questions qui ne sont pas sans pertinence dans d’autres contextes. Toutes les langues modernes et apparemment laïques ne sont-elles pas imprégnées de siècles d’histoire religieuse dont elles portent encore les marques ? 73 mn – 2008

Avec :Haim Gouri | Michal Govrin | Victoria Hanna | Ronit Matalon | Roy Greenwald | Etgar Keret | Yitzhak Laor |

Shimon Adaf | Haviva Pedaya |Yehuda Ovadya Fetaya | Zali Gurevitch | Michal Naaman Orly Castel-Bloom

Séance : TLJ à 14h

Séances, avec débat, en présence de la réalisatrice

jeudi 18 septembre, 21h : Maurice OLENDER et Alain FLEISCHER

dimanche 21 septembre, 11h :

Guy DANA

mardi 23 septembre, 21h : Marc-Alain OUAKNIN

jeudi 25 septembre, 21h :

Claude BOUKOBZA et Georgine AYOUB

dimanche 28 septembre, 11h : Gilles ROZIER

mardi 30 septembre, 21h :

Fethi BENSLAMA

jeudi 2 octobre, 21h :

Daniel FARHI

dimanche 5 octobre, 11h :

A.M HOUDEBINE et J.J MOSCOVITZ

mardi 7 octobre, 21h : Leslie KAPLAN

Les 3 Luxembourg, 67 rue Monsieur Le Prince, 75006 Paris. Tel : 01 46 33 97 77

Pour plus d’info : http://nurithaviv.free.fr/

LES FILMS D’ICI / VELVET PRODUCTIONS

 

Publicités